Согласно словарю Ожегова, "молодица" - это устаревше слово, обозначающее молодую девушку.
А словари Ефремовой и Ушакова трактуют значение этого слова как "молодая крестьянская замужняя женщина".