Серия "Ведьмака" Анжея Сапковского да и многие другие книги в озвучке Кирилла Головина - атмосферно, иронично, прям-таки переносит в другую реальность.
Очень нравится как читает Александр Клюквин ("голос" канала Россия-1), особенно его исполнение романа М. Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлёвы". Поставленный голос, нет переигрывания и хорошее ощущение характера героев.
Очень советую исполнителя Сергея Чонишвили. Аудиокниг много, можно выбрать по вкусу. Мне например нравятся произведения Акунина в его исполнении - очень точно и объёмно передаёт всё, и в целом - умение изобразить голосом эмоции, накал, атмосферу - на запредельном уровне.
Фредрик Бакман -- "Вторая жизнь Уве"; читает Алексей Багдасаров.
Тот редкий случай, когда на бумаге текст выглядит чересчур просто (иногда это затрудняет чтение, как ни странно), а вот в аудиоверсии, благодаря очень грамотной с точки зрения эмоциональной подачи начитке, напротив, приобретает все нужные обертона.)
Зашла написать про "Вторую жизни Уве" и потрясающего Багдасарова, а вы уже ). Действительно, замечательная аудиоверсия!
Вам может приодиться сообщество в фейсбуке "Аудиокниги" .Там и книги лбоопытные и чтецы.https://www.facebook.com/Audiobooks524/
Иэ последнего это Эрнест Жэменгуей "Праздник который всегда с тобой в исполнении Игоря Костолевского https://www.facebook.com/aleksey.kowalenko/posts/2122764601284365?pnref=story
Очень рекомендую "Мартин Иден" Джека Лондона, которую читает Сергей Чонишвили. В вк книга в его исполнении выложена не полностью, но ее можно скачать по главам на других сайтах
«Бедные люди» в исполнении И. Смактуновского. Реально бедные. Он так это прочитал, как вы не сможете прочитать сами себе.
Еще очень понравился «Раковый корпус» от Клюквина.