Приветствую!
Ближний и не должен гореть одновременно с дальним! По идее при включении ближнего - дальний тухнет, и наоборот. Если горят одновременно дальний с ближним - это неисправность! Хотя, подробнее конечно нужно на машине смотреть. Это у Вас на обоих фарах происходит, или на одной?