Начну с того, что Гитлер все-таки не был стандартом зла.
Как минимум потому что я не слышал ни одной клишейной фразы о нем, а ля "Злой, как Гитлер" и т.д.
fishki.net - даже здесь Адольф не на первом месте. А уж то, что, как Вы говорите, стандарт зла - это Нерон, знают практически во всем мире. По крайней мере учителя истории с многолетним стажем говорят о Нероне, как о ком-то сверхужасном и злым.
P.S. кстати, у учителей истории после Нерона обычно упоминается Иван IV Грозный.
Вообще никаких в русском языке нет сравнения "злой как какой-то человек", во всяком случае я не слышал. Только "злой как черт"
Мне на ум ещё приходит Атилла, «разрушитель Европы», вождь гуннов, в пятом веке захвативших огромную территорию от Волги до Рейна. Непомерные дани, от которых многие предпочитали сразу же совершить суицид, массовая резня в случае их невыплаты, коварное убийство брата, разорение городов дотла и всё в таком духе. В средневековой литературе его даже назвали «бичом Божьим».
Спасибо
Спасибо