Правильный ответ, как мне кажется, за доставку товара когда вы за всё (товар+доставка) платите 50 рублей, платит тот кто покупает в этом магазине дорогой товар. Также, правильно то, что если в этом магазине сотни и тысячи мелких покупок в день, то ему почтовая услуга будет недорогая -- по объему, весу, логистике это будет немного.
P.S. Впрочем, как мы знаем из новостей, Почта России уже озаботилась тем, что доставка уж больно нам дешевая.
Да не по одному же товару рассылают. Идет контейнер с товаром, а потом его рассортировывают по посылкам. Так удобно и выгодно, и пересылка стоит копейки.
Обычно вы же и платите. Просто цена на товар на эти "пару долларов" повышается, и пишется Free Delivery. Покупатель очень любит слово Free...
Логично предположить, что Ваш заказ не будет переправляться "в одиночестве". Фирма, которая занимается доставкой (логистическая компания) дождётся, пока таких заказов накопится достаточное количество, чтобы переправка их разом стала рентабельна. Есть ещё вариант переправлять маленькие заказы с одним большим, если они идут по одному направлению.