У психологов всё, как у людей.
И сами разбираются, и к коллегам обращаются.
При этом в рамках одних "конфессий" большая склонность обращаться "к своему терапевту", в рамках других - опираться на себя.
Пожалуй, что общепринято при проблемах, связанных с ведением клиентов, обращаться за супервизией, - это не психотерапия, а именно профессиональная поддержка.
Но, опять-таки, в России психологи - и люди, "воцерковленные" в каких-то конкретных традициях/сообществах (гештальт-подход, когнитивно-поведенческая терапия, транзактный анализ, и т.п.). И люди, прошедшие советское (зачеркнуто) российское обучение на психолога, - а там вообще ни личная терапия при подготовке специалиста, ни супервизия - не предусмотрены обычно никак, соответственно обычно и нет затем на это ориентации при затруднениях.
Свои же коллеги и помогают. Для этого в рамках психологических сообществ существует "личная терапия" - для решения своих проблем.
Ну или к врачам. Как и врачи - к психологам или друг к другу.