Это вариация поговорки "Яблоко от яблони недалеко падает", означает, каковы родители, таковы и дети, в негативном смысле обычно употребляется. У древнеримских философов было выражение "Одинаковый корень - одинаковый плод", значение то же самое.
Ваш вариант сейчас практически пропал из употребления, остался только в словаре Даля)