Говорят, выражение произошло от искажённой фамилии Огюста Фаньера, который в 1908 году летел над Парижем на аэроплане, но врезался в Эйфелеву башню и погиб в этой катастрофе. „(Пролететь) как фанера над Парижем“ означает показательно провалиться, близким выражением является „замах на рубль, удар на копейку“ и другие.
означает, что человек расчитывал на успешное завершение какого-либо дела, либо расчитывал на что-то, но, к сожалению, его ожидания оказались напрасными.