Имя Тамерлан имеет тюркские корни. Его ближайший родственник - имя Тимур, которое можно перевести как "железо". Впервые имя Тамерлан можно встретить в персидских записях, где оно писалось как Тимур-э Лянг, т.е. "хромой Тимур". Таково было прозвище великого хана Тимура. Но в Европу имя Тамерлан попало, уже лишившись своего негативного оттенка.