Я изучал язык с дества, поэтому не знаю, поможет ли Вам мой ответ. Никакие специальные ресурсу не использовал, но для развития языка уже в более взрослом возрасте я смотрел всевозможные шоу и сериалы на английском языке с субтитрами, делайте это каждый день, это очень помогает. Переведите на английский язык интерфейс социальных сетей и приложений, в последствии заведите англоязычного друга в интернете, это тоже очень поможет. Слушайте и переводите любимую музыку, читайте статьи.
Спасибо, попробую делать так, как вы рекомендуете