Безусловно, только благодаря анимэ выучить японский крайне трудно.
Во-первых, грамматика языка настолько отлична от русского, что очень затрудняет улавливать грамматические связи без знания основ языка. Есть риск, что вы поймёте что-то неправильно, а когда начнёте изучать язык по учебникам, то будет сложно переучиться.
Во-вторых, речь в анимэ зачастую может быть отлична от естественной речи. Например, девушки могут использовать мужские местоимения, а при обращении к однокласснику говорить грубое «ты».
В-третьих, только смотря анимэ нельзя освоить письменность. Можно уметь её, конечно, понимать, но не воспроизводить.
Получается, если хочешь выучить японский, то просмотр анимэ бесполезное дело?
Конечно, нет!
Все, кто просто смотрит анимэ, даже без цели выучить язык, имеют хорошее произношение. Также, при просмотре анимэ, особенного многосерийного, можно накопить хороший словарный запас, поскольку словарный запас автора, как и любого человека, ограничен, поэтому некоторые фразы будут постоянно повторяться. Кстати, об повторениях. В японском очень много клишированных фраз, которые используются в определенных случаях. Анимэ поможет обратить на них внимание.
Какой можно сделать вывод? Лучшим способом для изучения японского языка - это просмотр анимэ и параллельное его изучение по учебникам. У меня есть знакомые, которые смотрели «Наруто» и использовали различную литературу, сдавшие японский на высший уровень N1.
Здравствуйте, при изучении Японского языка просмотр аниме может ускорить процесс познания, так как актёры озвучки озвучивают персонажей таким образом, чтобы каждое слово было предельно понятным, без различных примесей. Просто смотреть аниме и понимать язык нельзя, нужно, всё же, дополнительно заниматься.