Оттоман или оттоманка - это широкий диван без спинки, другое его назваие -тахта. Иногда в качестве спинки у оттоманки используются подушки, а покрывается она ковром или другой плотной тканью.
Оттоманка - подъёмная часть мягкой мебели, на пример бокове сидение углового дивана. В тахте оттоманкой может называться подъёмное спальное место. Второй пример - кресло с оттоманкой. Ну и так далее.