При создании татуировки часто используют фразы на иностранных языках, например на латыни. На мой взгляд интересным и красивым вариантом будет:
Alea jacta est - Жребий брошен.
Aut vincĕre, aut mori. - Или победить, или умереть.
Carum est, quod rarum est. - Ценно то, что редко.
Cognosce te ipsum. - Познай самого себя.
Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.
Homo quisque fortūnae faber. - Каждый человек — творец своей судьбы.
Memento mori! - Помни о смерти.
Non progrĕdi est regrĕdi. - Не идти вперед — значит идти назад.
Scientia est potentia. - Знание — сила.
Si vis amāri, ama! - Если хочешь быть любимым, люби!
Vita brevis est, ars longa. - Жизнь коротка, искусство вечно
Vivĕre est cogitāre. - Жить — значит мыслить.