Это сокращенная форма от Родион, древнегреческого имени с толкованием "герой", "героический". Именно слово значило "житель острова Родос" и "розовый".