Название фильма где отец с сыновьями попал в аварию а жена повесилась и они попали в поралельные миры они слышали друг друга но не видели?

Возможно, вы имеете ввиду фильм "Куда приводят мечты", 1998 года, где главную роль играет Робин Уильямс. Правда в семье были сын и дочь, и с отцом они погибли в разных автокатастрофах. В остальном сюжет схож с тем, что вы написали. В любом случае, фильм достоин внимания.