Скорее всего, речь идет про одну из южно-корейских дорам. Но трудно угадать о какой именно вы говорите) Например, могу посоветовать посмотреть Хроники Асадаля https://1dorama.net/749-hroniki-asadalja-dorama-2019.html Как раз с русской озвучкой. Про доблестных воинов Асадаля и местную девушку оттуда же, решившую принять участие в политической жизни города.
Многие корейские исторические дорамы доступны для просмотра с русскими субтитрами, но встречается и русская озвучка, например: "Муж на сто дней"(Baekilui Nanggoonnim), "Мистер Солнечный свет" (Mister Sunshine), "Список Ланъя. Нирвана в огне" (Nirvana in fire) и много-много других.