Постмодернизм предполагает массовость. Безусловно, речь идет о том массовом, что сопровождает современное устройства человека: искусство, быт, entertainment и т.д.
В свое же время андегрануд предполагает резко ограниченный круг ценителей того или иного вида искусства или деятельности, притом скрытого от большинства. По сути, постмодернизм и андеграунд - разнополярные понятия.
Но есть нюансы. Во-первых, с глобализацией и возможностью находить интересующее и сбиваться в группы единомышленников, четкого разделения на андеграунд - как чего-то противодействующего массовой культуре и скрывающегося от нее - и мейнстрим, не стало.
Во-вторых, из-за того, что андеграунд теперь невозможно дифференцировать, невозможно понять точно сказать, что является мейнстримным, кроме как что-то, с чем мы встречаемся слишком часто. Несколько странная зависимость, безусловно, но это можно наблюдать практически во всех аспектах современной жизни.