Портятся отношения когда мама считает взрослую дочь неразумным ребёнком и резко в открытую критикует! Не понимая, что у дочери своя семья в той семье свои порядки.
Необразованность, обеих.
Это основной и главенствующий фактор разрушающий любые отношения, независящий ни от возраста ни от пола, ни от родства.
(Чем меньше в голове, тем короче отношения.)