Согласно части 1 статьи 131 Уголовного кодекса Российской Федерации под изнасилованием понимается:
Изнасилование
Половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей или к другим лицам либо с использованием беспомощного состояния потерпевшей - наказывается лишением свободы на срок от трех до шести лет.
Под половым сношением в данном случае следует понимать только (!!!) половой акт между мужчиной и женщиной (субъектом преступления в данном случае выступает исключительно вменяемое лицо мужского пола, достигшее 14 лет), соответственно женщину за изнасилование осудить нельзя (вернее, она может выступать только в роли соучастника - например мужчина непосредственно насилует, а женщина держит руки потерпевшей).
Однако безнаказанной она не останется, так как действия, описанные в вопросе, подпадают под часть 1 статьи 132 УК РФ:
Насильственные действия сексуального характера
Мужеложство, лесбиянство или иные действия сексуального характера с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшему (потерпевшей) или к другим лицам либо с использованием беспомощного состояния потерпевшего (потерпевшей) -наказываются лишением свободы на срок от трех до шести лет.
Субъектом данного преступления, как мы видим, является вменяемое лицо не только мужского, но и женского пола, достигшие 14 лет.
Подводя итог - в Российской Федерации Мелани Мартинез пришлось бы провести на курортах Сибири от трёх до шести лет. :)