Если мужчина и женщина, незнакомые доселе друг другу предлагают дружить, то "дружить" - то есть общаться без сексуальных отношений - это одно, а "дружба" как она есть - совсем другое.
Дело не в иллюзии, а в согласовании терминологии.
Если нет влюбленности изначально, в любовь такое дружение может и не превратиться, даже если очень стараться.
Разлука на дружбу никак не влияет, если не связана с предательством.
А ненависть вообще причем?
Все смешалось в наших головах в безумном нашем веке!
Дружба спонтанно возникает между людьми, которых что-то длительно или эмоционально глубоко объединяет - хобби, работа, сложные ситуации, которые пришлось преодолевать совместно.
Искусственно согласиться быть другом или посчитать другом кого-то вчера постороннего нельзя.
Хорошо, когда есть и влюбленность, и дружба между мужчиной и женщиной возникает сама по себе на фоне общих интересов и переживаний, это укрепит их отношения, будет способствовать зарождению любви.
Но этого всего может и вовсе не возникнуть.