В свое время в СовСоюзе в крупных городах проводили
показ фильмов-кнкурсантов Московских кинофестивалей.
И я помню,какой шок произвел на меня фильм"Голубой
солдат"Это не то,что вы подумали-я бы перевел как"Солдат
в форме цвета неба".Поверьте,ничего,кроме приступов
тошноты,я не испытывал,и даже голос переводчика-
синхрониста,сидевшего тут же,в зале,прерывался..
Или вот еще...Рассказывали,что отдали под трибунал
бойца,который вместо ящика патронов вынес с поля боя
раненого товарищя.Вы знаете,что ему орал командир-
"Солдат бабы еще нарожают,а патроны нам сейчас нужны..."
Ну кто вам будет показывать такую правду-мы ведь герои-
освободители...
Лишь про единственный фильм, который мне довелось смотреть с фронтовиками пехотинцами, я слышал как они говорили о достоверности показанного, это "Они сражались за Родину".
Иди и смотри
Чистилище
38-я параллель
На сегодняшний день - только эти фильмы я рассматриваю, как наиболее правдивые. Можно, конечно, выделить и другие - чисто из-за натуралистичности батальных сцен и отличных спецэффектов, но по атмосфере и актерской игре я бы выделил только эти.
Вы фронтовик? Мой вопрос про достоверность по мнению фронтовиков.