Может ли ученый, допускающий то, что наш мир симуляция или искусственно созданный, называть себя атеистом?

Такой человек может оставаться атеистом. Например, он может полагать, что симуляцию нашего уголка Вселенной запустили вполне обычные разумные существа, просто стоящие на более высокой ступени развития, но не требующие поклонения как к сверхъестественным богам.

В мире-симуляции должна наблюдаться дискретность пространства и времени. Но эксперименты говорят о том, что до 10⁻¹⁸ м и 10⁻²⁷ с их квантуемость не обнару­жена.

Для того, что бы чего то допускать, требуются некие наблюдаемые факты или явления, не укладывающиеся в существующие теории.  Какие есть на сегодняшний день наблюдаемые факты, которые не объясняются  существующими теориями?

Да, он и является атеистом. Так как верующие люди полагают, что мир создал бог, а мир не является симуляцией, а нечто совсем другим. Я не могу этого ученого называть верующим.