Можно, но не нужно. Дело в том, что гипс лучше всего добавлять в газобетон, если вы его делаете для себя или на своем заводе на продажу. А добавка просто в пенобетон даст только цвет при минимуме полезных характеристик.
А добавлять в пенобетон нужно пластификатор и фиброволокно для улучшения свойств.