Перевод между разными уровнями образования не возможен. Можно попробовать взять из вуза справку о периоде обучения (если Вы сдали какие-то дисциплины) и на основании этой справки сократить срок обучения в колледже. Но, учитывая то, что Вы только на первом курсе, а точнее на первом семестре, скорее всего, никаких дисциплин Вы не сдали. Следовательно и сократить срок обучения Вы не сможете. Кроме того, поступление в колледжи в этом году уже закрыто. Следующий набор только летом 2022 года.