Это регламентируется ПДД и знаками. Если знак автобусной полосы имеет ниже табличку с молоточками -- то можно. Или кирпич, смотря как оформлена эта полоса. Хотя, строго, тогда это уже не полоса для МТС :)
А в ПДД это где написано?
в п. 18.2.
А так же в приложении 1, описывающем знаки. Нас больше всего интересует 5.14 и его моификатор (знак дополнительной инофрмации, табличка) 8.5.2
В принципе, искомое можно получить и при помощи знаков 8.5.3, 8.5.6, 8.5.7