Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Можно ли работать переводчиком без высшего образования?

ОбразованиеВысшее образование
Владислав Берберов
  · 1,2 K
Лингвист, преподаватель ин. яз., специалист ИТ, изобретатель.  · 20 мар 2020

Разумеется, работать можно кем угодно без всякого образования. Однако конкурентноспособность на рынке труда у такого человека будет минимальной. К тому же, во многие организации его просто не смогут принять на работу из-за формальных ограничений и требований, которым должен соответсвовать кандидат на открытую вакансию. Следовательно, остаётся только свой бизнес или временные подработки. А сможете ли Вы грамотно развернуть, организовать и поддерживать свой бизнес без образования? И захотите ли Вы всю жизнь зависеть от случайных подработок, которых может и не получиться...?

Эмма Каирова — переводчик, редактор, предприниматель, директор переводческой компании и на...  · 2 сент 2016
Можно. В том смысле, что это не запрещено законом. Насколько именно вы способны, судите сами. Вопрос здесь не в дипломах. Чтобы быть переводчиком, мало знать два языка (и идеально тот, на который переводите), надо на уровне почти профессионала разбираться в сфере, в которой переводите (право, медицина, техника), знать и уметь использовать инструменты и приемы перевода... Читать далее