Можно натренировать силу воли даже в преобладании эмоционально-образного мышления над словесно логическим поскольку навык контроля и управления своими чувствами лежит в плоскости развития разума и сознания. Что касается систем головного мозга они являются не регуляторами а исполнителями, по этому рассматривать их преобладание можно только со стороны текущих процессов которые могут меняться по мере изменения личности. Очевидно что темперамент изменить нельзя, но регулировать и шлифовать темперамент можно характером и развитием личности, где сила воли будет очень актуальной, были бы мотивы.