Можно ли самостоятельно жить одному и учиться в другом городе без присмотра взрослых?

Жить и самостоятельно заботиться о себе - это хороший порыв

после 9-го не получится, потому что учиться надо очно, а совмещать работу и учебу очную никогда и ни у кого не получается, а без работы вы не сможете элементарно питаться. и в итоге станете нищим, голодным и без образования, дальше упустите возможность обучения, т.к. возраст будет другой и в итоге свое будущее перечеркнете, потому что без образования в будущем вы не сможете найти нормальную работу и не сможете хорошо зарабатывать

Есть альтернативный выход из данной ситуации. Принять решение доучиться до 11 класса, поговорить откровенно с отцом (на нейтральных тонах), что вас не устраивает и спросить, что не устраивает его. Договориться при помощи такого упражнения, например: ваш отец пишет список того, что ему не нравится, вы пишите список того, что вам не нравится, далее вы обмениваетесь списками и каждый из вас выбирает из этого списка, от чего он готов отказаться (количество равное), дальше вы заключаете письменный пакт и идете на компромисс, выполняя условия друг друга. Таким образом, вы сможете спокойно доучиться до 11, а ваш отец не будет препятствовать поступлению в желаемый вуз.

И, ещё, чтобы точно понять к чему у вас есть способности и куда поступать, необходимо пройти профориентацию. По этому поводу необходимо обратиться к специалистам, это могут быть психологи в школе или профориентологи в спец.центрах, или при вузах

После 9 класса вы далеко не уедете, потому что пока вы несовершеннолетний, то за вас отвечают родители и жить отдельно можно только с их разрешения. Лучше закончить 11 классов и потом уже ехать учиться где хотите. А жить можно в общежитии.