Сделать можно, но без дополнений на другом языке программирования (как то С++, С и даже ассемблер) подобного рода продукт будет весьма примитивен и при знании злоумышленника об алгоритмах его работы - весьма легко обходиться.
Всё дело в том, что подобного рода программа будет не способна контролировать работу процессов на около-аппаратном уровне. Это в свою очередь даст возможность злоумышленнику (читеру) подменить своё взаимодействие с игрой взаимодействием с помощью своей программы (читом).
Однако, с помощью анализа статистики отдельных игроков можно сделать выводы о резком изменении их показателей в игре в лучшую сторону, что в свою очередь позволит с высокой долей вероятности сказать, что данный игрок пользуется читами. Согласитесь, что средний игрок, которого раньше "бил каждый второй" вряд ли достигнет уровня "лучшего игрока сервера" по щелчку пальцев. Именно отслеживание подобного рода показателей позволит выявлять читеров среди игроков с помощью python.
Как правило, подобные компоненты (статистического анализа показателей) являются неотъемлемой частью (всего лишь) любого серьезного античита. Как минимум они дают сигнал гейммастерам о высокой доли вероятности жульничества со стороны игрока. Как максимум - автоматически блокируют жуликов, когда параметры "зашкаливают" в течении некоторого времени.