Да, можно. Тем более - это два разных случая. Единственно, больничный лист открывается только в день осмотра врача, с дня осмотра или с дня, следующего за осмотром, в случае, если человек пришел к врачу с работы и день посещения отработал полностью.