Пишите ту сумму, которая "на словах", ведь иначе вы потом вы никогда и никому не докажете, что сумму передавали иную. Но расписку нужно заверить у нотариуса, в ином случае ваша расписка станет филькиной грамотой.