Нужен ли в России механизм признания "заслуг" на уровне профессионального сообщества и индустрии в области звукорежиссуры? (аналог Grammy)

Да, нужен. Но премии должны быть привязаны к определенному виду искусства: например, в кино, в театре, или издании музыки, или за звукорежиссуру живого концерта и т.п. Иначе система сравнений для выявления лучшей работы будет неадекватной. В кино такие премии есть.

И потом, нужно понимать, что в современном мире любые премии - это часть политики, и они будут ангажированы. Как и Oscar и Grammy...