В зависимости от страны и менталитета.В Европе где взаимоотношения пришли к некому равенству, такие бытовые моменты как оплата счетов в ресторане не являются чем-то критическим.Но в умах многих мужчин, женщина до сих пор является "хранительницой очага", следовательно такое поведение женщины будет являться для них оскорбительным.