онлайн игра Wot возможно ли настроить запуск через vpn-клиент? конкретно через Betternet ?

Я сам никогда не пробовал, но думаю, что вряд ли получится из-за ограничения скорости, тем более если VPN бесплатный.

Если все же решитесь на эксперимент советую VPN hide.me. Можно получить платную подписку на несколько дней и потестировать.