Эти данные передает МосГорТранс, получая их от ГЛОНАС-транспондеров, установленных на большинстве единиц общественного транспорта.
Надо сказать, кстати, что в этой системе время от времени бывают глюки из-за того, что Яндекс пытается рисовать плавное движение транспорта и в результате появляются фантомные автобусы и трамваи.
В теории , у Гугла тоже может появиться такая функция?