По собственному опыту рекламного агенства, выделю:
1) Качественное портфолио. Обязательно проверьте не только качество работ, но и не скопированы ли они с интернета.
2) Условия работы, сроки. Если фрилансер гарантирует выполнить работу за нереальные сроки, то проходите мимо. Даже если это проверенная площадка фриланса, гарантирующая безопасность денег. Деньги может и сохраните, но время потеряете. Проверено на себе!
3) Условия оплаты. Не стоит выбирать самую низкую цену даже при качественном портфолио. Хорошие дизайнеры знают себе цену!
4) Немаловажно, есть ли у фрилансера ИП, самозанятая организация или даже организация. Наличие повышает доверие, вероятнее всего, это не мошенники.
Ну а вообще, на нашей практике, самые лучшие фрилансеры-дизайнеры приходят через сарафанное радио, друзей и партнеров.