По официальной версии вроде как это искажённая версия титула "цезарь", который использовался в Древнем Риме и Византии. Причём со временем титул этот становился всё менее значимым. Почему уже было не объявить себя императором? Зачем нужен какой-то непонятный титул царя?