По-моему мнению, если и связано с фильмом, то песенку изъяли из-за возросшей популярности к этой сцене (где как раз и звучит данная песня, которую не прикрепил к посту с Ртутью только ленивый). А так, Вконтакте потихонечку блокирует все аудио, какие повстречает на своем пути (особенно очень популярные). Так на днях из моих аудио исчезла не только "Sweet dreams", но и новый альбом Бейонсе.
Думаю, что Вконтакте проводит абсурдную цензуру аудиозаписей. Может это не борьба с нелегальной музыкой, а просто имитация бурной деятельности, когда они рандомно выбирают "какую бы музычку сегодня изъять". Но это просто мое мнение и догадки.