Это в основном связано с проблемами совместимости устройств, а именно архитектур их процессор, а для того что-бы переделать игры под пк на телефонные процессоры надо тратить уйму времени и средств
Так-же это связано с функциональностью игр, попробуйте запихнуть картинку киберпанкана мобилку, пусть и 7-ми дюймовую лопату, играть будет неудобно, даже если уменьшить элементы)
Ну и графика. Даже Adreno 660 из того-же 888 снапа не потянет и капли картинки)
Если что-то непонятно или хотите узнать более подробно, пишите, отвечу)