Кристина, Вы сами почти ответили на свой вопрос.
Позволю себе развить Вашу мысль.
Почему тяжело и почему именно у молодежи? Потому и тяжело, что именно у молодежи. В этом возрасте человеку свойственен максимализм, поэтому удачи и особенно неудачи воспринимаются на максимуме, т. е. как трагедия всей жизни.
Почему людям так тяжело это пережить? Не всем и не тяжело. Все дело в выборке ответов. Она не репрезентативна, т. е. не отражает истинной ситуации. Поясняю.
Во-первых, когда все хорошо, об этом не пишут. Поэтому так много негатива. Во-вторых, если расходятся относительно легко, в особенности, если на подходе уже есть более лучший вариант, об этом тоже писать не станут. Вот поэтому что в остатке - множество разбитых сердец.