Ну как сказать — "не заимствовали"... Письменными языками на Мальте всё время были латынь, итальянский, позднее английский (после установления Мальтийского протектората). Когда англичане ослабили гайки и у Мальты появилась своя конституция (хотя страна ещё не была независимой), официальными языками тоже были итальянский и английский. Мальтийскому таковой достался позже... Читать далее