Вы можете открыть ООО на адрес регистрации директора, тогда адрес покупать не придется.
Если же задумываетесь о покупке юр. адреса, конечно, лучше брать у собственника так вы можете рассчитывать на то, что адрес не является массовым и собственник в случае вопросов налогового органа даст подтверждение о том, что вы на нем действительно находитесь.