Всё очень просто: и русские и болгары являются славянскими народами. Просто относимся к разным веткам. Причём, Россия во времена империи(а позже и во времена СССР) активно вступалась за "братские" народы на Балканах. Так, например, Болгария всецело обязана своей независимостью только Российской империи, которая воевала за них с Османской империей. Причём, не присоединила, а именно подарила независимость.