Анастасия, отправителю действительно было бы удобнее видеть полностью фамилию получателя вместо имени и отчества. Проблема в том, что это небезопасно: есть риск, что мошенники воспользуются чужой картой, если будут знать её номер и имя владельца — им останется только подобрать срок действия.
Поэтому было решено скрывать именно фамилию, ведь угадать её по первой букве практически невозможно.
В то же время отправителю перевода вполне достаточно имени, отчества и первой буквы фамилии, чтобы убедиться, что он не сделал ошибки в номере телефона или карты. Так вы всегда можете удостовериться, что переводите деньги нужному человеку.