Покойник- это хозяин собаки, а собака голодная, поэтому она и воет, что хочет есть, а хозяин её не накормил, потому что умер. Других объяснений, даже материалистических, дать не могу
Практика показывает, что воет не обязательно на хозяина.