В своё время Джордж Лукас сказал, что прекрасно знает, что звук в вакууме не распространяется, но в его фильме взрывы в космосе будут со звуком. И да - огонь в вакууме быть может. Ты видел когда-нибудь коррекцию орбиты МКС? Вот эти голубенькие факелы - это что? Это сгорание топлива. Огонь. Только не оранжевый, как в костре, а голубой.
Внутри кораблей же все-таки имеется атмосфера, и, как правило, она кислородосодержащая. Не знаю, достаточно ли будет содержащегося в объеме корабля кислорода для взрыва, но чего-нибудь точно может сгореть.
Теоретически вроде бы может быть горение и с другими окислителями, не только кислородом?