Здесь стоит отталкиваться от того, какое литературное направление было в классической русской литературе. Это были: немного сентиментализма (Карамзин), РЕАЛИЗМ (именно капсом), немного модерна (Маяковский) и соцРЕАЛИЗМ. А РЕАЛИЗМ — такой жанр, в котором описываются, как раз таки, страдания. Почитайте реалистом из других стран, они тоже ничем не отличаются.
Но, опять таки, не вся русская литература пронизана страданиями. Почитайте тот же модернизм; а в постмодернизме вообще мало такого найдëте: в "Москва — Петушки" вообще сплошной пьяный раш.
Вывод: много страданий не в классической русской литературе, а в РЕАЛИЗМЕ.
Есть очень большая разница между Античными героями сражающимися со злым роком и бесконечными Обломовыми.
Я респектую немцев со школы
За тачки,за Ницше,за мрачный садизм
Но немцы не мы,а мы точно не немцы
Немцы делают вещи - мы ебашим трагизм
(С) Кровосток
Даешь Шило в массы
Как правило творчество того,или иного писателя - это состояние его души. В судьбе совершенно любого человека бывают "не лучшие" периоды жизни ,которые откладываются в памяти .По своей натуре "творец" все свои эмоции выложит на чистый лист своего произведения ,дабы передать всё то что он сейчас чувствует, а также разделить свою печаль с читателем ,по своему это завуалируя .