Почему все шутят про страницу 394 и Снейпа в "Гарри Поттере"?

Question

Екатерина Поликшанова · Accepted Answer

Потому что был момент, где Северус заменял в третьей части Люпина, и его не волновало, что дети ещё не прошли предыдущую тему. Он сразу перешёл к новой теме "Оборотни". И резко ответил ученикам: СТ...

Sira · Answer

В фильме Гарри Поттер и Узник Азкабана есть момент, когда Снейп заходит на урок ЗОТИ и говорит ученикам открыть страницу 394. Это звучит очень классно, поэтому всем запомнилось.
https://youtu.be/Xr...

Анонимный пользователь · Answer

Вот оригинал! )
Перевод хорош, но в исполнении Алана Рикмана — супер! И ещё так сквозь зубы, я пробовала, но фигня выходит и по-русски так не скажешь (что бы ещё сказануть, чтобы было ровно 140)...

Desper Artemisia · Answer

Он резко заходит на урок который ведет не он, и о замене никто не знает, захлопывает нафиг все окна ставнями пока идет к учительскому месту, погружая класс в полутьму, и не поздоровавшись и ничего ...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Почему все шутят про страницу 394 и Снейпа в "Гарри Поттере"?