Подойдет ли на материнскую плату B450M DS3H ССД-диск WD Green WDS240G2G0B ?

Вадим, на МП Gigabyte B450M DS3H имеется один разъём M.2 с поддержкой интерфейсов вплоть до PCI-E 3.0 x4.
Но есть один нюанс.  
WD SSD можно устанавливать в любом случае, он имеет интерфейс SATA III.
А вот Crucial P2 имеет смысл приобретать и устанавливать если у вас установлен процессор AMD Ryzen 4000-5000 серии - только его контроллер может полноценно работать c этим разъёмом по интерфейсу PCI-E x4 - в противном случае - это будет пустая трата денег.

С другой стороны - вы получите хороший ресурс и наработку на отказ и 5 лет гарантии - но для этого можно взять A-Data XPG SX6000 Pro - он на 500 р. дешевле.

На вашей материнской плане есть слот M.2, так что оба упомянутых твердотельника подойдут без проблем. Модель самого жесткого диска здесь не имеет никакого значения. Важно наличие самого слота.