Добрый день, посоветую несколько приложений. Во всех есть контекстный переводчик, те можно переводить слово по клику на него.
1)Lingualeo.
Здесь уже есть большая коллекция текстов, но можно и свои добавить (через веб версию). Много современных произведений (напр, "Голодные игры", "Гарри Поттер")
2) Словоглот
В словоголоте тоже большая коллекция текстов (разделены по степени сложности), но можно добавить и свой. А можно вообще читать с любого сайта (напр, если хотите новости читать).
3) Readore - часть текстов озвучена дикторами, можно читать и слушать. Книги в основном классические.
4) Idiom - больше подходит не для книг, а для чтения в интернете. Есть коллекция из 100 источников (разные сайты на английском). Я всем советую это приложения для чтения постов англоязычных блогеров в инстаграм (открываете инстаграм через приложение и можете переводить незнакомые слова, потом они добавятся в словарь).